책소개
<고사기>는 일본 고대사를 기록한 일본 최초의 역사서이며 일본 국토의 탄생, 고대 야마토 세력이 주변 세력을 정복하는 과정, 천황의 계보를 기록했다.
2차 세계대전 후 한동안 사라졌었던 <고사기>가 지금은 갈수록 인기가 많아지는데 그 가장 큰 이유는 신화적 특성상 재미있기 때문이다. 그런데 이것은 여러 일본 출판사로부터 개성 있는 <고사기> 해설서가 많이 나온 덕분이다.
그래서 지금의 『『고사기』』는 고대사적 자료를 넘어서 교양서로써 또, 창작의 소재로써 활용된다. 여기까지는 일본의 이야기다.
그런데 한국에서는 일본 고대사 관련 서적도, 읽기 쉬운 <고사기>도 찾을 수 없었다.
실제로 고대 일본인의 언어로 쓰인 <고사기>는 번역만 해서는 이해하기 어렵다. 적극적인 현대어 번역과 그때그때 고대인의 관습, 상황 등의 해설이 반드시 필요하다.
이 책 <일본의 신화-고사기 해설>은 소설같이 읽기 쉽지만, 원문에도 충실했다. 필요할 때에는 해설이 나오고, 편집 또는 각색된 곳은 일일이 주석으로 원문과 다름을 밝혔다. 독자가 호기심을 가질 만한 곳에는 원문을 첨부해서 독자가 따로 정보를 찾아볼 수도 있다.
목차
이 책을 시작하면서
일러두기
해설 - 『고사기』가 걸어온 길
하늘과 땅이 열리고 신들이 나타났다
해설 - 신을 세는 단위
이자나기와 이자나미가 국토를 낳았다
이자나미의 죽음
이자나기의 도망
해설 - 약수터가 아닌 초즈야
삼귀자
스사노오
하늘의 동굴
해설 - 이유없이 난폭한 스사노오
해결책
해설 - 신토의 발생에서 현재까지
오오게츠히메
해설 - 하이누웰레 신화
쿠시나다히메
해설 - 젓가락
괴수 야마타노오로치
해설 - 신라인이 쿠사나기 검을 훔친 사건
이나바의 토끼
해설 - 숫자 8의 의미
오오쿠니누시
스세리비메
오오쿠니누시와 누나카와히메의 청혼가
스세리비메의 애처로운 노래
오오쿠니누시의 나라 양도
해설 - 천황이 일본을 통치하는 근거
해설 - 스쿠나비코나
타케미카즈치
해설 - 스와타이샤
해설 - 삼종의 신기는 어디에 있을까?
꽃처럼 피어라, 바위처럼 영원하여라
해설 - 인간 필사의 신화
사쿠야히메의 출산
이와레비코
해설 - 다리가 셋인 까마귀 야타가라스
쿠메우타
황후 이스케요리히메
타기시미미의 반역
스이닌 천황이 사랑했던 사호비메
벙어리 호무치와케
해설 - 이즈모타이샤
영원히 향기 나는 열매
영웅 야마토타케루
야마토타케루의 이즈모 정벌
야마토타케루의 동방 정벌
해설 - 이세신궁
미야즈히메
해설 - 고대 일본의 결혼
야마토타케루의 사가미 혈투
해설 - 밀려드는 이세신궁 참배자
해설 - 남성을 위한 헌신 오토타치바나히메
야마토타케루 최후의 대결
진구황후의 한반도 정벌
백제가 조공을 바쳤다
마지막 장 스이코 천황(推古天皇)
해설 - 『고사기』의 편찬 배경
해설 - “이제 곧 엄청난 소동이 시작됩니다” 『古事記』 실증의 날
이 책을 마치면서
저자 소개